A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colega
davarish
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimado colega,
Уважаемый коллега,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
resultó ser un colega.
Оказался коллега мой.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"excelentísimo señor y estimado colega,
"Ваше Превосходительство и уважаемый коллега,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo recordaremos como amigo y como colega.
Мы всегда будем помнить его как друга и как коллегу.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agredir a un colega e infligirle lesiones
Избиение и причинение телесных повреждений коллеге
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tenido el privilegio de ser su colega.
Для меня стало привилегией оказаться Вашим коллегой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre es triste ver marchar a un colega.
Действительно, уход коллеги всегда вызывает грусть.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gershom fuiste un colega pero también un amigo.
Гершом, ты был другом и коллегой.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviamente, mi colega de francia malinterpretó mi intervención.
Очевидно, мой коллега из Франции неверно понял мои слова.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamentamos que nuestro colega y buen amigo deje ginebra.
Очень жаль, что наш коллега, хороший друг покидает Женеву.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y quisiera dirigir esta observación a nuestro colega iraní.
И эту реплику я хотел бы адресовать нашему иранскому коллеге.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente: muchas gracias a nuestro colega de egipto.
Председатель (говорит по-английски): Большое Вам спасибо, наш коллега из Египта.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, ¿puedo instar a mi colega del camerún?
Поэтому я хотел бы обратиться с призывом к моему другу из Камеруна.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi segunda observación: quisiera disculparme ante mi colega de siria.
Мое второе замечание: я хочу извиниться перед моим коллегой из Сирии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como señaló nuestro colega iraní, hemos utilizado este texto durante años.
Как сказал наш иранский коллега, мы использовали эту формулировку много лет.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimados colegas:
Уважаемые коллеги,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: