Je was op zoek naar: compartimentos (Spaans - Russisch)

compartimentos expansibles
Раскладывающиеся отделения

b) compartimentos sectoriales.
b) Узкоотраслевые подходы.

no hay compartimentos estancos.
Различия между их действиями провести невозможно.

compartimentos de fluidos corporales
komponenty zhidkostei tela

taquilla de acero, 6 compartimentos
Шкафы стальные с шестью отделениями

:: evitar la mentalidad de compartimentos estancos.
:: Отказ от > мышления.

el terrorismo no se puede clasificar en compartimentos.
Терроризм не поддается делению на категории.

reciclado y retiro (compartimentos r, e y xt)
УТИЛИЗАЦИЯ И ИЗЪЯТИЕ (Элементы r, d и xt)

mitigación de riesgos y el efecto de compartimentos estancos
Уменьшение рисков и эффект изолированности

hg en pesquerÍas y comunidades humanas: compartimentos p y h
РТУТЬ В РЫБНОМ ПРОМЫСЛЕ И ЛЮДСКИХ СООБЩЕСТВАХ: Элементы f & h

el hg en la fabricaciÓn y los productos: compartimentos f y d
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РТУТИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОДУКТАХ: Элементы m и p

en general, los compartimentos abióticos demostraron fe cercanas a 0,5.
В целом в абиотических нишах средние ЭФ находятся на уровне около 0,5.

las normas primarias y las normas secundarias no son compartimentos estancos.
Первичные и вторичные нормы не являются незыблемыми, и разграничение между ними не всегда бывает совершенно четким.

las siete esferas de atención prioritaria no se consideran compartimentos estancos.
46. Семь основных направлений не рассматриваются как полностью изолированные элементы.

no se ha observado formación de pca en compartimentos abióticos ni en la biota.
Формирование ПХА не наблюдалось в абиотических средах или в биоте.

los compartimentos expansibles y estructurados facilitan la colocación y el acceso al contenido.
Раскладывающиеся отделения и возможность правильной укладки обеспечивают надежное хранение и легкий доступ к необходимым вещам.

el pca se detectó con mayor frecuencia en el aire que en otros compartimentos ambientales.
Из всех объектов окружающей природной среды ПХА чаще всего обнаруживался в воздухе.

la casa europea no sólo consiste en la unión europea, sino que tiene muchos compartimentos.
Европейский дом состоит не только из Европейского союза - у него много резервов.

Únicamente se podía acceder a los compartimentos ocultos previo vaciado de los depósitos de gasoil.
Доступ к этим тайным отсекам можно было получить только после того, как были освобождены емкости с дизельным топливом.

:: cuentan con mecanismos de apoyo a la colaboración interactiva que permiten romper los compartimentos de conocimientos
:: они располагают вспомогательными механизмами налаживания интерактивного взаимодействия для объединения разрозненных сотрудников, обладающих ценными знаниями;