Je was op zoek naar: continencia (Spaans - Russisch)

- continencia periódica
- Периодическое воздержание

ausencia de continencia urinaria
nederzhanie mochi

entrenamiento de la continencia en el niño
obuchenie detei navykam tualeta

entrenamiento de la continencia en el niño (procedimiento)
obuchenie detei navykam tualeta

entrenamiento de la continencia en el niño (régimen/tratamiento)
obuchenie detei navykam tualeta

que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que alá les enriquezca con su favor.
А те, которые возможности для брака не находят, Пусть в воздержании живут, Пока их от Своих щедрот Аллах не осчастливит.

el art. 174 c del código penal también preceptúa la aplicación de la continencia en la psicoterapia.
Статья 174 с предусматривает также положение о сдержанном поведении врача-психотерапевта.

menos del 1% utiliza el método de continencia periódica, el método de retiro y la esterilización masculina.
Менее 1 процента используют метод периодического воздержания, прерывания полового акта или мужскую стерилизацию.

entre los métodos tradicionales más utilizados cabe mencionar la continencia periódica (método del ritmo) y el coitus interruptus.
Наиболее широко используются традиционные методы соблюдения ритмичности (периодически воздержание) и прерывание полового акта.

424. la calidad de la atención y la calidad de vida también son importantes cuestiones del ámbito de la salud de la mujer, que se han abordado mediante proyectos como los destinados a mejorar la atención de problemas de continencia a través de servicios de tratamiento complejo y constante, que incluyen un gran número de proveedores que se encargan del estudio, ensayo y aplicación de prácticas óptimas basadas en pruebas en la atención de problemas de continencia en la mujer.
424. Качество медицинского обслуживания и качество жизни также являются важными проблемами охраны здоровья женщин, и они решаются посредством осуществления таких проектов, как проект "Улучшение ухода по сохранению плода в условиях постоянного комплексного ухода за беременными женщинами ", который включает значительное число медицинских учреждений, занимающихся изучением, испытанием и внедрением опирающихся на опыт наиболее эффективных методов в области ухода за женщинами в целях сохранения плода.