Google'a Sor

Şunu aradınız:: continencia (İspanyolca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Rusça

Bilgi

İspanyolca

- Continencia periódica

Rusça

- Периодическое воздержание

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ausencia de continencia urinaria

Rusça

NEDERZHANIE MOCHI

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ausencia de continencia urinaria

Rusça

НЕДЕРЖАНИЕ МОЧИ

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

entrenamiento de la continencia en el niño

Rusça

OBUCHENIE DETEI NAVYKAM TUALETA

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

entrenamiento de la continencia en el niño

Rusça

ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ НАВЫКАМ ТУАЛЕТА

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

entrenamiento de la continencia en el niño (procedimiento)

Rusça

OBUCHENIE DETEI NAVYKAM TUALETA

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

entrenamiento de la continencia en el niño (procedimiento)

Rusça

ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ НАВЫКАМ ТУАЛЕТА

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

entrenamiento de la continencia en el niño (régimen/tratamiento)

Rusça

OBUCHENIE DETEI NAVYKAM TUALETA

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

entrenamiento de la continencia en el niño (régimen/tratamiento)

Rusça

ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ НАВЫКАМ ТУАЛЕТА

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

А те, которые возможности для брака не находят, Пусть в воздержании живут, Пока их от Своих щедрот Аллах не осчастливит.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

А те, которые не вступили в брак, должны жить воздержанно, покуда Бог не обогатит их от щедрот своих.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

А те, у которых нет возможности сочетаться браком, пусть соблюдают целомудрие, пока Аллах не обеспечит их достатком от Своих щедрот.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

И пусть будут воздержаны [удерживаются от прелюбодеяния и запрещенного] (проявляя терпение и соблюдая пост) те, которые не находят (возможности) жениться, пока не обогатит их Аллах от Своей щедрости [пока не даст им эту возможность]. А те, которые хотят записи (о свободе) [договориться об освобождении из рабства за определенное имущество], из тех, которыми овладели десницы ваши [из числа ваших рабов и рабынь], – заключайте (договор об освобождении) с ними, если знаете, что в них есть добро [благоразумие, способность зарабатывать самостоятельно и крепкая вера], и давайте (о, владельцы) им [вашим рабам, которые желают свободы] из достояния Аллаха то, что Он дал вам [помогите им, дав некоторое имущество из вашего закята или списав часть оговоренного имущества].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

И пусть будут воздержаны те, которые не находят возможности брака, пока не обогатит их Аллах Своей щедростью.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

Кто из вас имеет средства, чтобы вступить в брак, пусть женится, ибо это помогает потуплять свои взоры и хранить своё целомудрие, не предаваясь страстям. Тот, кто не имеет средства, пусть постится.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

Пусть соблюдают целомудрие те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.

Rusça

Пусть соблюдают целомудрие те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости. Если невольники, которыми овладели ваши десницы, хотят получить письмо о сумме выкупа, то дайте им такое письмо, если вы нашли в них добрые качества, и одарите их из имущества Аллаха, которое Он даровал вам.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El art. 174 c del Código Penal también preceptúa la aplicación de la continencia en la psicoterapia.

Rusça

Статья 174 с предусматривает также положение о сдержанном поведении врача-психотерапевта.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pero si no tienen don de continencia, que se casen; porque mejor es casarse que quemarse

Rusça

Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Menos del 1% utiliza el método de continencia periódica, el método de retiro y la esterilización masculina.

Rusça

Менее 1 процента используют метод периодического воздержания, прерывания полового акта или мужскую стерилизацию.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam