Je was op zoek naar: deposición (Spaans - Russisch)

metal deposición
elektroliticheskoe osazhdenie

va -- deposición atmosférica
va -- Атмосферное осаждение

deposición electrolítica de metales
elektroliticheskoe osazhdenie

red integrada de deposición atmosférica (iadn);
Комплексная сеть атмосферных отложений (ИАДН);

b) la deposición indirecta de nitrógeno; y
b) косвенных осаждений азота; и

b. deposición nuclearia térmica controlada (cntd); o
b. управляемого термического осаждения с образованием центров кристаллизации (cntd); или

cntd (deposición nuclearia térmica controlada) equipo para
3,3 бис- (оксетан азидометил) (bamo)

controlada, equipo para la deposición nuclearia térmica (cntd)
Гексаметил диизоцианид Гексанитрогексаазаисовурцитан (cl-20 или hniw)

a) una deposición que corrobore la pérdida de la renta; y
а) заявление очевидца, подтверждающее претензию в отношении потери арендного дохода; а также

:: la deposición atmosférica de polvo terrestre daña los arrecifes de corales
:: Атмосферные осадки в виде почвенной пыли вредят коралловым рифам

existe redistribución por deposición en los huesos, los dientes y los cabellos.
Одной из форм его перераспределения является отложение в костной ткани, зубах и волосах.

6. mejorar la vigilancia de los niveles y la deposición del mercurio atmosférico.
6. Совершенствование мониторинга уровней ртути в воздухе и ее отложений.

"deposición de los alcaldes de aldea elegidos por la población árabe siria.
"Отстранение от должности руководителей сельских общин, избранных сирийским арабским населением.

3. técnicas de control para los parámetros de los haces iónicos y la tasa de deposición;
3. Аппаратура управления пучком ионов и параметрами скорости осаждения;

c) el despido, la deposición, el cese o cualquier otra acción semejante contra el empleado.
c) вынесения предупреждения, увольнения, отстранения от работы или принятия иных аналогичных мер в отношении служащего.

en latitudes altas, la baja temperatura favorece la deposición (walter y otros, 1999).
Холодный климат высоких широт благоприятствует осаждению (walker et al, 1999).

se pueden utilizar haces de iones baja energía (inferior a 5 kev) para activar la deposición.
Особое примечание 2 Низкоэнергетические ионные лучи (меньше 5 КэВ) могут быть использованы для ускорения (активизации) процесса нанесения покрытия.

c) documentación adjunta al formulario de reclamación "d ", como una deposición de testigo; o
c) документации, приложенной к форме претензии d, такой, как свидетельские показания; или

b) las deposiciones de testigos y la presentación de pruebas;
b) снятие свидетельских показаний и производство действий по собиранию доказательств;