Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blue is the colour of the sea
interdits aux gens de couleur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the colour of the tank cure sealant?
quelle est la couleur de tank cure ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the colour of the sun?
sur ma peau couleur soleil fleuriront des roses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
racism, what is rejected is the colour of the skin
racisme; on rejette la couleur de la peau
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pink is the colour of love.
le rose est la couleur de l’amour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the colour of this new album?
quelle est donc la couleur de ce nouvel album ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the colour of the flower? is it aromatic?
de quelle couleur est la fleur? est-elle parfumée?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all love is the colour of the spiritual ground
de demander au diable le goût de l'enfer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the colour of the waters of space.
c'est la couleur des eaux de l'espace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and red is the colour of shame.
or le rouge, c'est la couleur de la honte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
what is the best way to change the colour of the wood fillers?
quelle est la meilleure façon de changer la couleur des bouche-pores pour bois?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
green is the colour of hope in chad
au tchad, le vert est la couleur de l’espoir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the colour of the robes worn by the judges at hearing ?
fut la premiÈre femme nommÉe juge À la
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the colour of the logo is the colour of the stone..
la couleur du logo est celle de pierre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white is the colour of being asleep
la couleur des jours heureux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the level of the groundwater table?
où se situe le niveau hydrostatique ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
green is the colour of the playing field for many sports.
les substances stimulantes étaient interdites, mais il n'existait aucun moyen de vérifier si les sportifs en utilisaient.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• what is the level of the groundwater table?
• a quelle profondeur se trouve la nappe phréatique?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wood is the main element of the décor here, in perfect harmony with the red colour of the tables.
À l’intérieur, les boiseries règnent en maitres et s’accordent parfaitement avec le rouge qui habille les tables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note down the colour in the table.
reporter la couleur dans le tableau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: