Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in aeternum
in aeternum
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amor in aeternum
liebe bleibt für immer
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus in aeternum
mein freundin für immer
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non confundar in aeternum
du wirrst nicht für immer verloren sein
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ab imo pectore in aeternum
deutsch
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et usque in aeternum semper
für immer verbunden
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est in inferno dominari, quam in vaelo servire
es ist besser in der hölle zu herrschen, als im himmel zu dienen
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericardia domini manet in aeternum
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quan in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater et filius simul in aeternum
für immer beisammen
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aeternum et in saeculum saeculi in caritate
für immer und ewig
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu meus es totus mundus amabo te in aeternum
du bist mein ganzes welt werde dich für immer lieben
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
lobet den herrn, denn der herr ist freundlich; lobsinget seinem namen, denn er ist lieblich!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
ich bin so müde vom seufzen; ich schwemme mein bett die ganze nacht und netze mit meinen tränen mein lager.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
generatio praeterit, et generatio advenit; terra autem in aeternum stat.
ein geschlecht vergeht, das andere kommt; die erde aber bleibt ewiglich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
hat er's zuvor gesehen und geredet von der auferstehung christi, daß seine seele nicht dem tode gelassen ist und sein fleisch die verwesung nicht gesehen hat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: