Je was op zoek naar: desmantelamiento (Spaans - Russisch)

desmantelamiento;
b) демонтаж;

desmantelamiento y enajenación
Вывод из эксплуатации и утилизация

f) desmantelamiento/desmontaje
f) Демонтаж/разборка

desmantelamiento de las milicias
Расформирование ополчений

este desmantelamiento es irreversible.
Этот демонтаж носит необратимый характер.

desmantelamiento de submarinos nucleares
Разделка атомных подводных лодок

c. desmantelamiento de los campamentos
c. Ликвидация лагерей

:: desmantelamiento de redes terroristas
:: Ликвидация террористических сетей

(desmantelamiento de submarinos nucleares)
(Утилизация атомных подводных лодок)

desarme y desmantelamiento de las milicias
Разоружение и роспуск ополченцев

las operaciones de desmantelamiento ya concluyeron.
Демонтажные операции завершены в полном объеме.

desmantelamiento del componente tierra-tierra
Ликвидация наземного компонента

- desarme y desmantelamiento de las milicias.
- разоружения и роспуска ополчений;

c. desarme y desmantelamiento de las milicias
c. Разоружение и роспуск формирований ополченцев

declaración, desmantelamiento, destrucción o conversión de
Объявление, демонтаж, уничтожение или конверсия ядерных

c. desmantelamiento de los campamentos 15 - 20 6
С. Ликвидация лагерей 15 - 20 7

4.4.7 gastos de cierre y desmantelamiento
4.4.7 Терминальные транспортные расходы и расходы, связанные с выводом из эксплуатации хозяйственных объектов

- el desmantelamiento de grupos y redes terroristas.
- ликвидация террористических групп и сетей;

:: desmantelamiento total del componente tierra-tierra
:: Полная ликвидация ракет класса >

el desmantelamiento de todas estas instalaciones es irreversible.
Демонтаж всех этих объектов носит необратимый характер.