Je was op zoek naar: determinarse (Spaans - Russisch)

por determinarse
Сроки будут определены позднее

por determinarse.
Предстоит определить.

[por determinarse.]
[Тема консультаций будет определена позднее.]

por determinarse (2 días)
Сроки будут определены позднее (2 дня)

b) [tema por determinarse]
b) [Тема будет определена позднее]

b) [tema por determinarse.];
b) [тема будет определена позднее];

esto está todavía por determinarse.
Решение об этом еще предстоит принять.

[tema o temas por determinarse]
[Тематика будет определена позднее]

el futuro del estado debe determinarse.
Будущее этого штата еще предстоит определить.

a) [tema o temas por determinarse]
a) [Тема/темы будут определены позднее]

es el número cuyo signo debe determinarse.
: число, знак которого требуется определить.

es el valor, cuya jerarquía debe determinarse.
: значение, для которого требуется определить ранг.

b) debe determinarse el ámbito del programa.
b) масштабы программы должны быть определены.

deberían determinarse las esferas de acción futuras.
Необходимо также определить области дальнейшей работы.

(debe determinarse en todas la evaluaciones priorizadas)
(применяется во всех приоритетных оценках)

debería determinarse la posibilidad de reelegir a los oficiales.
Необходимо определить возможность переизбрания должностных лиц.

hay muchas opciones posibles que deberían determinarse caso por caso.
Для этого имеется множество вариантов, и решения следует принимать на индивидуальной основе.

ha de determinarse según la decisión 16 del consejo de administración
Будет определено согласно решению 16 Совета

a) un valor que puede determinarse en el mercado abierto.
a) стоимость, которая может быть выражена в денежной форме на открытом рынке.

12. deberán determinarse las fuentes disponibles o previstas de financiación.
12. Необходимо установить имеющиеся и/или предполагаемые источники финансирования.