Je was op zoek naar: disminuyendo (Spaans - Russisch)

bajo, disminuyendo
Низкий, недоста-точный

esperamos que siga disminuyendo.
Мы надеемся, что он будет продолжать снижаться и далее.

las diferencias siguen disminuyendo.
Эти различия продолжают сокращаться.

no obstante, están disminuyendo.
Однако этот показатель снижается.

el número está disminuyendo constantemente.
Эти показатели неуклонно снижаются.

la inflación mundial sigue disminuyendo
Дальнейшее замедление инфляции в мире

el costo del equipo está disminuyendo.
Цены на аппаратуру снижаются.

sin embargo, esta diferencia está disminuyendo.
Однако эта разница сокращается.

su número, sin embargo, está disminuyendo.
Но представительство их сокращается.

los ingresos per cápita seguían disminuyendo.
Продолжают уменьшаться доходы на душу населения.

la inversión extranjera directa sigue disminuyendo
Продолжающееся сокращение прямых иностранных инвестиций

el número de armas nucleares está disminuyendo.
Количество ядерного оружия резко сокращается.

264. la tasa de mortalidad materna está disminuyendo.
264. Отмечается понижение коэффициента материнской смертности.

continúa disminuyendo el grosor del hielo ártico.
Толщина арктического льда продолжает уменьшаться.

6. la brecha de internet también está disminuyendo.
6. Медленно сокращается и разрыв в секторе Интернета.

d) está disminuyendo el número de nuevas infecciones.
iv) Количество новых инфекций сокращается.

94. el desempleo ha ido disminuyendo desde 1993/1994.
94. Безработица стала снижаться начиная с 1993/1994 года.

:: están disminuyendo las tasas de repetición y abandono.
* процент учащихся, оставленных на второй год, и процент отсева учащихся сокращаются;

a nivel mundial, sigue disminuyendo la mortalidad materna.
В целом по миру уровень материнской смертности продолжает снижаться.

377. los gastos de numerosos ministerios federales seguirán disminuyendo.
377. Расходы многих ведомств федерального правительства будут по-прежнему сокращаться.