Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de los muertos, 13 eran nacionales de kenya y tres ciudadanos de israel, incluidos dos hermanos, noy y dvir anter, de 12 y 14 años.
Среди погибших -- 13 граждан Кении и трое граждан Израиля, включая двух братьев -- Ноя и Двира Антеров, которым было 12 и 14 лет.
se informó además de que un taxista israelí fue herido levemente a puñaladas en un ataque que se llevó a cabo en el kibbutz dvir, supuestamente por dos pasajeros árabes. (ha'aretz, 17 de noviembre; jerusalem post, 17 y 19 de noviembre)
Сообщалось также о том, что водитель такси, израильтянин, получил легкое ножевое ранение в результате нападения в кибуце Двир, которое, как полагают, было совершено двумя арабскими пассажирами. ( "Гаарец ", 17 ноября; "Джерузалем пост ", 17 и 19 ноября)