Je was op zoek naar: edson (Spaans - Russisch)

sr. edson machado de sousa (brasil)**
г-н Эдсон Марчаду де Соуза (Бразилия)**

a edson lo mataron a golpes, supuestamente porque era homosexual.
Эдсона избили и убили, как предполагалось, по причине его гомосексуальности.

sr. edson dias da silva (leafcutting ant baits industries association)
г-н Эдсон Диас да Сильва (>)

10.30 horas entrevista con el sr. edson machado, consejero del ministro de educación
10 час. 30 мин. Беседа с г-ном Эдсоном Машаду, советником министра образования

mungwe y una parte de fungamwaka están gestionados por great lakes mining company, administrada por edson musabarura.
Мунгве и часть Фунгамваки эксплуатируются компанией «Грейт Лейкс майнинг», которой управляет Эдсон Мусабарура.

12/6/2006 anastase munyandekwe brussels, belgium edson bashimbe kigoma, tanzania 247,017 tz sh
12/6/2006 anastase munyandekwe brussels, belgium edson bashimbe kigoma, tanzania 247,017 tz sh

9.00 horas reunión con el sr. edson lopes cardoso y la sra. jaura silva, miembros del movimiento negro unificado
09 час. 00 мин. Встреча с г-ном Эдсоном Лопешем Кардосу и г-жой Жаурой Сильвой - членами movimento negro unificado

599. ntaganda controla las minas de mungwe y fungamwaka, cercanas a numbi, por conducto de la empresa great lakes mining, gestionada por edson musabarura.
599. Нтаганда контролирует промысловые участки Мунгве и Фунгамвака, расположенные вблизи Нумби, через компанию «Грейт Лейкс майнинг», которой управляет Эдсон Мусабарура.

tras celebrar las consultas habituales, deseo comunicarle mi intención de nombrar al teniente general edson leal pujol (brasil) nuevo comandante de la fuerza de la minustah.
По итогам обычных консультаций я хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить новым Командующим Силами МООНСГ генерал-лейтенанта Эдсона Леаля Пухоля (Бразилия).

66. el nombramiento como ministro de deportes de edson arantes do nascimento, más conocido con el apodo de "pelé ", forma parte de este proceso de transformación de la sociedad brasileña.
66. Назначение Эдсона Арантеса ду Насименту, больше известного как Пеле, министром спорта свидетельствует о начатом в бразильском обществе процессе преобразований.

33. en la versión oficial se afirma "la unicidad del pueblo brasileño ", y se insiste en el mestizaje ideológico y cultural que se traduce en particular en la participación de muchos brasileños, de todos los orígenes, en los cultos afrobrasileños practicados en los terreiros -candomble, macumba, umbanda- así como en el carnaval el terreiro es una demarcación de culto que corresponde aproximadamente a una parroquia, información suministrada por el sr. edson lopes cardoso, miembro del movimiento negro unificado (entrevista del 8 de junio de 1995).
33. В официальных заявлениях отмечается "единосущность бразильского народа " и всячески подчеркивается биологическое смешение и смешение культур, которое, в частности, проявляется в том, что многие бразильцы различного происхождения участвуют в отправлении афро-бразильских культов, практикуемых в terreiros, candomblé, macumba, umbanda, а также в карнавале 9/.