Je was op zoek naar: encriptada (Spaans - Russisch)

encriptada
Криптография

parte encriptada
Зашифрованная часть

cal una contrasenya encriptada
Требуется зашифрованный пароль

cal una contrasenya ms encriptada
Требуется ms-зашифрованный пароль

la contraseña ms encriptada es necesaria
Требуется ms-зашифрованный пароль

tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.
Системный раздел/диск выглядит как полностью зашифрованный.

la comunicación con este servidor no está encriptada y se puede interceptar.
Соединение с сервером не зашифровано, поэтому существует опасность перехвата данных.

su comunicación con el servidor %s está encriptada, pero el certificado presentado tiene errores:
Ваше соединение с сервером %s зашифровано, но представленный сертификат содержит ошибки:

la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).
Судя по всему, системный раздел/диск не зашифрован (ни частично, ни полностью).

en particular, aunque ofrece una mensajería encriptada end-to-end, no es la configuración por defecto.
В частности, telegram предоставляет сквозное шифрование, но оно не включено по умолчанию.

la comunicación con el servidor %s está encriptada. opera ha clasificado la encriptación como débil (1).
Ваше соединение с сервером %s зашифровано. opera определяет уровень шифрования как слабый (1).

que se brinde a los usuarios la capacidad de remitir esta información usando pgp u otra forma común de comunicación encriptada, para que puedan proteger la información de su identidad durante el proceso de envío.
Предоставить пользователям возможность подавать информацию, используя pgp или другую распространённую форму шифрования коммуникаций, чтобы они могли защитить свою идентификационную информацию во время процесса подачи.

encriptado
Криптография