Je was op zoek naar: entrante (Spaans - Russisch)

entrante
Входящие

entrante:
Входящий:

mensaje entrante
Входящее сообщение

color entrante:
Цвет входящего:

comprobar correo entrante
& Проверить почту в ящике

declaración del presidente entrante
Заявление нового Председателя

esperando una conexión entrante...
Ожидание входящего соединения...

responde a una llamada entrante
Ответить на входящий звонок

el año entrante será de grandes cambios.
Следующий год должен стать годом коренных перемен.

3. el presidente entrante hizo una declaración.
3. Вступивший в должность Председатель сделал заявление.

5. el presidente entrante formuló una declaración.
5. Вступивший в должность Председатель выступил с заявлением.

mensaje entrante en la conversación activa. comment
Входящее сообщение в активной беседеcomment

error al aceptar al cliente entrante: %1
Ошибка при подключении клиента:% 1

mi conclusión se señaló oficiosamente al presidente entrante.
Мой вывод был неофициально доведен до сведения приходящего Председателя.

el año entrante la organización celebrará su quincuagésimo aniversario.
В будущем году Организация Объединенных Наций будет праздновать свою золотую годовщину.

el año entrante será el año de todos los cambios posibles.
Следующий год будет годом всевозможных перемен.

el año entrante se celebrará el cincuentenario de las naciones unidas.
В будущем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.

como presidente entrante, namibia espera con interés un año de estrecha cooperación.
Следующий Председатель, Намибия, надеется на год тесного сотрудничества.

d) seleccionar toda la correspondencia entrante y asignarle un orden de prioridad;
d) обрабатывает входящую корреспонденцию и распределяет ее в порядке приоритетности;

eligió al sr. josé luis gómez del prado presidente-relator para el año entrante.
Она избрала своим Председателем-докладчиком на предстоящий год г-на Хосе Луиса Гомеса дель Прадо.