Je was op zoek naar: equivocado (Spaans - Russisch)

usuario equivocado
Неверное имя пользователя

estaba equivocado.
Я ошибался.

'claramente equivocado'
«Просто ошибочный»

tal vez esté equivocado.
Возможно, я неправ.

creo que estás equivocado.
Я думаю, ты ошибаешься.

nombre/ contraseña equivocado
Неверно указано имя или пароль

pero ese juicio es equivocado.
Однако такое суждение ошибочно.

sería fácil, pero equivocado.
Сделать это несложно, но такой шаг не был бы правильным.

está equivocado: sí la tenemos.
Он ошибается -- она у нас есть.

¿piensan que estoy equivocado?
Думаете, я не прав?

hay que demostrarle que está equivocado.
Такие надежды не должны оправдаться.

te has equivocado, michael ebeid.
Майкл Эбейд: Здесь моё официальное заявление по поводу вчерашних неуместных комментариев Скотта Макинтайра.

en mi opinión, tú estás equivocado.
По-моему, ты ошибаешься.

han equivocado la hora del día: anochece.
Они перепутали время суток: уже вечер.

como si un país pudiera estar equivocado.
Как будто страна могла бы быть неправа!

cruzaron la frontera en un lugar equivocado
пересекли границу в неположенном месте

ken cogió el autobús equivocado por error.
Кен по ошибке сел не в тот автобус.

además, el nombre del orador está equivocado.
Кроме того, неверно приведена фамилия выступавшего.

no podemos permitirnos tomar el camino equivocado.
Мы не можем себе позволить сбиться с намеченного пути.

lo siento, creo que se ha equivocado de número.
Мне жаль, думаю, вы ошиблись номером.