Je was op zoek naar: estrictamente (Spaans - Russisch)

estrictamente asignada
Строго зарезервированные

las cumplirá estrictamente.
Необходимо будет строго придерживаться их.

foco estrictamente bajo el ratón
Фокус строго под мышью

el asesoramiento es estrictamente psicológico.
Консультации оказываются исключительно психологического характера.

es indispensable que se aplique estrictamente.
Соглашение должно строго выполняться.

dicha lista deberá respetarse estrictamente.
Этот перечень не подлежит расширенному толкованию.

los siguientes temas son estrictamente prohibidos:
Следущие действия строго воспрещены:

esa disposición excepcional debía interpretarse estrictamente.
Толковать это исключительное положение следует ограничительно.

c puestos estrictamente relacionados con proyectos concretos
с/ Должности, строго привязанные к конкретным проектам.

- que se apliquen estrictamente las directrices vigentes.
● Необходимо обеспечить неукоснительное соблюдение существующих руководящих положений.

además, dichos acuerdos deberían cumplirse estrictamente.
Кроме того, необходимо обеспечивать неукоснительное соблюдение этих соглашений.

acatamos estrictamente todas las disposiciones de ese tratado.
Мы строго выполняем положения Договора.

52. es preciso respetar estrictamente las garantías procesales.
52. Кроме того, необходимо твердо гарантировать соблюдение процессуальных гарантий.

debía aplicarse estrictamente la separación apropiada de funciones.
Следует строго выполнять требования надлежащего разделения обязанностей.

367. los requisitos del artículo 18 deberán cumplirse estrictamente.
367. Необходимо строго соблюдать требования статьи 18.

ii) combustibles, electricidad y agua para usos estrictamente civiles;
ii) топливо, электричество и вода строго для использования в гражданских целях;

esta directriz deberá observarse estrictamente durante el debate general.
Этот принцип должен строго соблюдаться в ходе общих прений.

varios equipos inspeccionan y vigilan diariamente estrictamente todos estos lugares.
Несколько групп инспектируют и осуществляют строгий контроль на всех объектах на ежедневной основе.

5) tailandia observa estrictamente diversos tratados internacionales sobre el transporte terrestre.
5. Таиланд строго соблюдает различные международные договоры о наземном транспорте.