Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%s ha dejado %s
%s вышел из %s
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he dejado de fumar.
Я бросил курить.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejado para implementación heredada
Зарезервировано для устаревших приложений
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. tema dejado en suspenso
В. Пункт повестки дня, рассмотрение которого было отложено
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
apodo ha dejado el canalcomment
Пользователь вышел из каналаcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) tema dejado en suspenso;
b) пункт повестки дня, рассмотрение которого было отложено;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ha dejado de ser responsabilidad del pnud
ПРООН не несет более за это ответственности
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. tema dejado en suspenso - 7
В. Пункт повестки дня, рассмотрение которого было
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos dejado en claro que somos
Мы четко заявили, что выступаем за расширение членского состава Конференции.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. tema del programa dejado en suspenso
В. Пункт повестки дня, рассмотрение которого было отложено
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejado en libertad después de varios días
Освобожден через несколько дней
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 ha dejado este canal (%2).
% 1 покинула( а) канал (% 2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha dejado claro que no puede seguir así.
Он четко дал понять, что не может дальше терпеть этого.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca hemos dejado de cumplir nuestras obligaciones.
Мы никогда не отступали от соблюдения своих обязательств.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tema 4 b) del programa dejado en suspenso)
(Пункт 4 b) повестки дня, рассмотрение которого было отложено)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
además, muchas solicitudes se habían dejado en suspenso.
Рассмотрение большого числа заявок отложено.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos dejado bien claro nuestro deseo de seguir siendo británicos.
Мы дали четко понять, что мы желаем оставаться британцами.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
Но даже тогда, когда мы добились ядерно-оружейного потенциала, мы сознательно решили не проводить испытания ядерного оружия в надежде избежать дальнейшей конфронтации.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejada en suspenso en la je 24
Рассмотрение приостановлено на ИС 24
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: