Je was op zoek naar: inaccessible (Spaans - Russisch)

inaccessible y nightingale están deshabitadas.
Острова Инаксессибл и Найтингейл необитаемы.

inaccessible y nightingale no están habitadas.
Острова Инаксессибл и Найтингейл необитаемы.

en gough vive un equipo de meteorólogos sudafricanos, mientras que inaccessible y nightingale están deshabitadas.
54. На Гофе проживает группа южноафриканских метеорологов. Острова Инаксессибл и Найтингейл необитаемы.

por el contrario, a las islas de nightingale e inaccessible no llegaron los roedores y albergan varias aves autóctonas singulares.
Грызунов попрежнему нет на островах Найтингейл и Инаксессибл, на которых обитает несколько уникальных местных видов наземных птиц.

la dependencia de tristan da cunha está integrada por cuatro islas, la principal llamada tristan da cunha, y las demás gough, inaccessible y nightingale.
38. Зависимая территория Тристан-да-Кунья16 состоит из четырех островов -- главного острова Тристан-да-Кунья, а также островов Гоф, Инаксессибл и Найтингейл.

los pingüinos tanto de nightingale como de inaccessible (lugar del patrimonio mundial), se vieron afectados y las pesquerías de ambas islas se cerraron.
От загрязнения пострадали пингвины на островах Найтингейл и Инаксессибл, являющиеся объектом мирового наследия, и рыбный промысел в акватории этих островов был закрыт.

la dependencia de tristán da cunha está integrada por cuatro islas: la principal, tristán da cunha; gough; inaccessible; y nightingale.
63. Зависимая территория Тристан-даКунья включает в себя группу из четырех островов: главный остров, Тристан-даКунья, а также острова Гоф, Инаксессибл и Найтингейл.

8) important: in this step, for the decoy system, you must select the same encryption algorithm and hash algorithm that you selected for the hidden system! otherwise, the hidden system will be inaccessible! in other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
8) ВАЖНО: На этом этапе, ДЛЯ ОБМАННОЙ ОС, ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ ТЕ ЖЕ АЛГОРИТМЫ ШИФРОВАНИЯ И ХЕШИРОВАНИЯ, ЧТО И ДЛЯ СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ! ИНАЧЕ СКРЫТАЯ СИСТЕМА БУДЕТ НЕДОСТУПНА! Иными словами, обманная ОС должна быть зашифрована тем же алгоритмом, что и скрытая ОС. Примечание: причина этого требования в том, что обманная и скрытая системы используют один и тот же загрузчик, поддерживающий только один алгоритм, выбранный пользователем (для каждого алгоритма есть свой загрузчик truecrypt).