Je was op zoek naar: jefferson (Spaans - Russisch)

william jefferson
Уильям Джефферсон

jefferson cityusa. kgm
Джеферсон- Ситиusa. kgm

jefferson citycity in missouri usa
Джефферсон- Ситиcity name (optional, probably does not need a translation)

(firmado) william jefferson clinton
Подписи: Уильям Джефферсон КЛИНТОН

estas palabras quizás hubieran complacido al gran hombre que fue thomas jefferson.
Все это, возможно, пришлось бы по душе великому Томасу Джефферсону.

discurso del sr. william jefferson clinton, presidente de los estados unidos de américa
Выступление Президента Соединенных Штатов Америки Его Превосходительства г-на Уильяма Джефферсона Клинтона

2. alocución del excelentísimo señor william jefferson clinton, presidente de los estados unidos de américa
2. Выступление президента Соединенных Штатов Америки Его Превосходительства г-на Уильяма Джефферсона Клинтона

beca de posgrado en teoría política de la fundación thomas jefferson, 1981 a 1983, universidad de virginia.
Учеба в аспирантуре по специальности > с помощью гранта Фонда им. Томаса Джефферсона, 1981 - 1983 годы.

caso no. 613: jefferson (jefferson contra el secretario general de las naciones unidas)
Дело № 613: Джефферсон (Джефферсон против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

sr. kenneth vandevelde, profesor de derecho, ex decano, thomas jefferson school of law, estados unidos
Г-н Кеннет Вандевелде, профессор права, бывший декан, Юридическая школа Томаса Джефферсона, Соединенные Штаты

:: comandante de brigada: general jefferson bgarjolo ( "iron jacket "), con base en bloléquin
:: Командир бригады: генерал Джефферсон Гбарджоло (>), базирующийся в Блолекине;

el sr. william jefferson clinton, presidente de los estados unidos de américa, es acompañado fuera del salón de la asamblea general.
Г-на Уильяма Джефферсона Клинтона, Президента Соединенных Штатов Америки, сопровождают с трибуны.

en la declaración que formuló en la conferencia, el sr. jefferson dijo: "las islas caimán no van camino de la independencia.
В своем выступлении на конференции г-н Джефферсон заявил: "Каймановы острова не продвигаются на пути к независимости.

fue nombrado para ocupar cargos por los presidentes ronald reagan, george herbert walker bush y william jefferson clinton y en cada uno de ellos fue confirmado por unanimidad por el senado de los estados unidos de américa.
На различные государственные должности его назначали Рональд Рейган, Джордж Херберт Уокер Буш и Уильям Джефферсон Клинтон. Все назначения этих президентов единогласно утверждались Сенатом США.

como dijo thomas jefferson, “ceder un poco de libertad por conseguir un poco de seguridad probablemente hará que se pierdan ambas y que no se merezca ninguna”.
Как сказал Томас Джефферсон: >.

el secretario general también nombró al ex presidente de los estados unidos de américa, william jefferson clinton, enviado especial para la recuperación después del tsunami del océano Índico a fin de sustentar la voluntad política mundial en la labor de recuperación.
Генеральный секретарь также назначил бывшего президента Соединенных Штатов Уильяма Джефферсона Клинтона Специальным посланником по преодолению последствий цунами, с тем чтобы способствовать поддержанию глобальной политической воли в контексте усилий по преодолению последствий цунами.

92. por último, en la misma carta, el relator especial comunicó al gobierno que había recibido información sobre jefferson sanches caput, que fue golpeado por la policía en la medianoche del 6 de marzo de 1997 en são paulo.
92. Наконец, в том же письме Специальный докладчик уведомил правительство о получении информации, касающейся Джефферсона Санчеса Капута, который, как сообщается, был избит полицейскими в полночь 6 марта 1997 года в Сан-Паулу.

el enviado especial del secretario general para la recuperación después del tsunami, el excmo. sr. william jefferson clinton, y su hábil equipo han dado el impulso tan necesario a los esfuerzos de las naciones unidas por ayudar a los países afectados por el tsunami.
Специальный посланник Генерального секретаря по восстановлению в странах, пострадавших от цунами, Его Превосходительство гн Уильям Джефферсон Клинтон и его профессиональные коллеги придали необходимый импульс усилиям Организации Объединенных Наций по оказанию помощи странам, пострадавшим от цунами.

11. encomia la creación de la comisión provisional para la recuperación de haití, copresidida por el primer ministro de haití, sr. jean-max bellerive, y el ex presidente de los estados unidos de américa, sr. william jefferson clinton, cuyo objeto es llevar a cabo la planificación y la coordinación estratégicas y gestionar los recursos procedentes de los donantes bilaterales y multilaterales, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado, con todas las garantías necesarias en materia de transparencia y rendición de cuentas, y espera seguir recibiendo el apoyo constante de los donantes y otras organizaciones, asociados e interesados nacionales, regionales e internacionales en relación con el cumplimiento del mandato de la comisión;
11. выражает удовлетворение по поводу создания Временной комиссии по восстановлению Гаити, сопредседателями которой являются премьер-министр Гаити г-н Жан-Макс Бельрив и бывший президент Соединенных Штатов Америки г-н Уильям Джефферсон Клинтон, в задачу которой входит осуществление стратегического планирования и координации, а также освоение ресурсов, поступивших от двусторонних и многосторонних доноров, организаций гражданского общества и частного сектора, при соблюдении всех требований, касающихся транспарентности и подотчетности, и надеется на дальнейшую поддержку со стороны доноров и других национальных, региональных и международных организаций, партнеров и заинтересованных сторон в связи с выполнением полномочий Комиссии;