Je was op zoek naar: loterías (Spaans - Russisch)

deportes - loterías
Спортивные лотереи

recaudaciones y loterías.
Сборы денежных пожертвований и лотереи.

loterías públicas, etc.
Государ-ствен-ные лотереи и т.п.

:: los organizadores de loterías;
:: организаторов лотерей;

p) los administradores de loterías;
p) управляющие лотереями;

i. el organismo de loterías y apuestas
i. Управление по регулированию лотерей и игрового бизнеса;

3. los organizadores de juegos de azar o loterías;
3) организаторов азартных игр или лотерей;

15. la organización y gestión de loterías y juegos de apuestas;
15. организация и проведение лотерей и создание и эксплуатация предприятий игорного бизнеса;

2) los organizadores y tenedores de loterías y casas de juego;
2) организаторов и владельцев лотерей и игорных заведений;

la ley de loterías también prevé una fuente adicional de financiación para las actividades culturales.
Закон о лотереях также предусматривает дополнительный источник финансирования культурной деятельности.

destacó la importancia de que se hicieran propuestas concretas para avanzar y sugirió que se examinaran las loterías internacionales.
Подчеркивая значение конкретных предложений для продвижения вперед, он предложил рассмотреть вопрос о проведении международных лотерей.

g) titulares de licencias para operar juegos de casino, juegos de apuestas fijas o loterías numéricas,
g) организации, имеющие лицензии на азартные игры в казино, проведение азартных пари или цифровых лотерей;

:: los gerentes, propietarios y directores de casinos y establecimientos de juego, incluidas las loterías nacionales;
:: управляющие, владельцы и администраторы казино и игровых заведений, включая национальную лотерею;

el colectivo está financiado en gran parte por el departamento de bienestar social y la junta de loterías, y recibe aportes de fondos fiduciarios filantrópicos.
Объединение "Помощь жертвам изнасилования " финансируется главным образом департаментом социального обеспечения и министерством по делам государственных лотерей при некоторой поддержке благотворительных целевых фондов.

se ha de mantener con dineros recaudados de loterías federales, costas judiciales, la privatización de empresas estatales y préstamos y donaciones de organizaciones internacionales.
Фонд будет финансироваться за счет средств, собираемых в результате проведения федеральных лотерей, сборов, связанных с предоставлением правовых услуг, доходов, получаемых от приватизации государственных компаний, а также за счет займов и пожертвований со стороны международных организаций.

- casas de cambio, casas de empeño, establecimientos de juego y apuesta y patrocinadores de loterías, sorteos y otros juegos de azar.
- пункты обмена валюты, ломбарды, казино и другие игорные заведения и организаторы лотереи/тотализаторов и других игр на деньги.

los ingresos proceden de las fuentes siguientes: subsidios estatales; publicidad; ingresos de loterías; otros ingresos procedentes de la oferta de instalaciones a terceros.
Ее доходы поступают из следующих источников: государственные субсидии; реклама; доходы от лотереи; прочие доходы от предоставлении услуг третьим лицам.

lotería
Лотерея