Je was op zoek naar: perfume (Spaans - Russisch)

perfume
Духи

el perfume
Парфюмер: История одного убийцы

perfume (producto)
dukhi

perfume de cucarachas
Духи от тараканов

producción de salimusk (perfume)
Производство салимускуса (духи)

el domingo podrá fabricar su propio perfume.
В воскресенье вы можете изготовить свои собственные духи.

al-rayat al-baida for cosmetics and perfume co.
al-rayat al-baida for cosmetics and perfume co.

evaluó métodos de producción de almizcle de civeta para la industria del perfume.
Оценка методов производства мускуса циветы для международной косметической промышленности

--¿por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?

dijérasela una hermosa flor que aún conservara sus pétalos, pero ya mustia y sin perfume...
Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок.

mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти – дня рождения.

en aquel aire fresco, el perfume del cosmético que se aplicara en el bigote resultábale particularmente agradable.
Запах брильянтина от его усов казался ему особенно приятным на этом свежем воздухе.

el aceite y el perfume alegran el corazón; y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma
Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron: --¿para qué se ha hecho este desperdicio de perfume
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?

perfumes
Духи