Je was op zoek naar: rentabilidad (Spaans - Russisch)

rentabilidad;
эффективность с точки зрения затрат;

(rentabilidad)
(Прибыльность)

e. rentabilidad
Е. Затратоэффективность

- baja rentabilidad;
● низкая прибыльность;

tasa de rentabilidad
Ставка дохода

- índices de rentabilidad;
- показатели рентабельности

14. rentabilidad y reembolso
14. Прибыльность и погашение

i) método de rentabilidad
i) Метод, основанный на норме прибыли

la rentabilidad es del 9 %.
Доход составляет 9,0%.

2. obstáculos a la rentabilidad
2. Препятствия, связанные с обеспечением прибыльности

años de amortización: sin rentabilidad
Окупаемость в годах: уровень безубыточности не достигается

mayor rentabilidad de los servicios
Повышение рентабельности услуг

2. eficiencia administrativa y rentabilidad
2. Эффективность административной деятельности и затратоэффективность

i) rentabilidad del capital empleado
i) Отдачу от инвестированного капитала

pérdida de rentabilidad de las inversiones
Потеря прибыли на инвестиции

expectativas de rentabilidad para la reclamación por
ожидаемая прибыльность для претензий в связи

v. rentabilidad y costos de la biomasa
v. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И СТОИМОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИОМАССЫ

b) rentabilidad de los servicios de traducción
b) Финансовая эффективность услуг по письменному переводу

1. aumentar la rentabilidad de la agricultura y
1. Сделать занятие фермерством более благодарным делом, а жизнь

rentabilidad para la reclamación por pérdida de ingresos
для претензий в связи с потерей дохода