Je was op zoek naar: semirrecta (Spaans - Russisch)

semirrecta
луч

con esta semirrecta
с этим лучом

eliminar una semirrecta
Удалить луч

añadir una semirrecta
Добавить луч

asociar a esta semirrecta
Присоединить к этому лучу

seleccionar la semirrecta %1
Выбрать луч% 1

rotar proyectivamente por esta semirrecta
Вращать проекционно с этим лучом

construir una semirrecta por este vector
Построить луч по этому вектору

construir una semirrecta que pase por este punto
Построить луч через эту точку

construir una semirrecta que comience en este punto
Построить луч, начинающийся в этой точке

seleccione el punto de comienzo de la nueva semirrecta...
Выберите начальную точку луча...

seleccione un vector con la dirección de la nueva semirrecta...
Выберите вектор для указания направления луча...

una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.
Луч по его начальной и принадлежащей ему точкам

seleccione la semirrecta para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto
Выберите луч для проекционного вращения этого объекта

seleccione un punto por el que deba pasar la primera semirrecta del ángulo...
Выберите точку, через которую будет проходить первый луч, выходящий из угла...

construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
Построить по данному вектору луч, начинающийся в данной точке

8.3.13 el grado de perfeccionamiento alcanzado por los programas informáticos hace que algunos estados puedan utilizar nuevas técnicas (por ejemplo, la simulación iterativa del trazado de semirrectas o el procesamiento de la migración antes de la acumulación) como alternativa viable para la conversión de datos sísmicos (datos de reflexión y de refracción sísmica) en profundidades.
8.3.13. На нынешней стадии программных разработок для некоторых государств реальной альтернативой в деле выведения глубины из сейсмических данных (получаемых с помощью как МОВ, так и МПВ) могут стать новые методы, например итерационная лучевая симуляция.