Je was op zoek naar: todo sera para mi (Spaans - Russisch)

para mi
ajustes

este es para mi amigo.
Это для моего друга.

para mi millón de seguidores.
для миллиона моих фоловеров.

esto es un hito para mi nación.
Для моей страны этот год эпохальный.

para mi eres una persona muy especial
for me you are a very special person

eso es muy alentador para mi delegación.
Это обнадеживает нашу делегацию.

pero esto será malo para ella, para mi niña.
Ах, это ей, девочке моей, будет вредно!

esa actitud es inaceptable para mi gobierno.
Такое поведение является неприемлемым для моего правительства.

para mi pueblo, es todavía más inhumano.
Последствия блокады для нашего народ даже еще более негуманны.

el atentado fue particularmente trágico para mi país.
Нападение было особенно трагичным для моей страны.

un beso enorme para mi principe de ojos verdes
a huge kiss for my green-eyed prince

ello es motivo de profunda preocupación para mi país.
Это вызывает серьезную обеспокоенность моей страны.

encontrar el complemento perfecto para mi portátil ahora.
Найдите аксессуар для своего ноутбука.

para mi país, el tema migratorio tiene enorme importancia.
Вопрос миграции имеет исключительное значение для моей страны.

cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo.
<<Каждая часть этой земли священна для моего народа.

el desarme sigue siendo una cuestión importante para mi país.
Важным делом для моей страны по-прежнему остается разоружение.

este período de sesiones reviste una importancia especial para mi país.
Эта сессия имеет для моей страны особо важное значение.

el desarme nuclear sigue siendo de máxima prioridad para mi país.
Высочайшим приоритетом для моей страны остается ядерное разоружение.

deseo centrarme en algunos temas de especial interés para mi delegación.
Я хотел бы остановиться на нескольких вопросах, представляющих наибольший интерес для моей делегации.

"mi nacionalidad para mí y para mi familia " (desde 2008)
"Мое гражданство - для меня и моей семьи " (с 2008 г.)