Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el carpintero tiende la regla, hace el trazo con un marcador, labra con la gubia, traza con el compás y le da forma de hombre y de belleza humana, para colocarlo en una casa
drvodelja rastee vrpcu i belei crvenilom, tee i zaokruuje, i naèinja kao lik èoveèji, kao lepog èoveka, da stoji u kuæi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
drvodeljama i kamenarima i zidarima, i da se kupuje drvo i kamen tesani da se opravi dom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: