Je was op zoek naar: no es broma lo del matrimonio (Spaans - Servisch)

no es
није

el marcador no es del tipo ksayit.
Ово није маркер К‑ изговора.

no es basura
Није штетно

no es obligatorio.
to nije obavezno.

no es pot actualitzar
nemoguæa nadogradnja

no es pot executar
cannot run

%1 no es válido
% 1 није исправан

el archivo no es válido
Фајл није исправан

la entrada no es válida.
Унето одредиште је неисправно.

%1 no es de tipo objeto
% 1 није објектног типа

el archivo x no es un plugin
file x is not a plug-in.

la ubicación ingresada no es válida.
Унето одредиште је неисправно.

no es la gran cosa, ¿verdad?
to nije velika stvar, zar ne?

%1 no es un %2 válido
% 1 није ваљано% 2

el tiempo límite introducido no es válido.
Ун› ијети датум прековремена није исправан.

el archivo « %1 » no es legible
Фајл „% 1 “ није читљив

%1 no es válido según %2.
% 1 није ваљано име кодирања.

el certificado no es válido (nunca más).
Сертификат више не важи.

no es posible cargar el recurso « %1 »
Не могу да учитам ресурс% 1

luego están las ramificaciones morales de escupir sobre el sagrado acto del matrimonio así que estoy en un camino sin salida. "
tu su i moralne posledice pljuvanja na sveti čin kao što je brak, tako da se ja nalazim u nebranom grožđu.