Je was op zoek naar: describir (Spaans - Slovaaks)

describir
opísať

describir la molécula
popísať molekulu

describir campos de datos
popis polí dát

no se ha podido describir la sentenciaqibaseresult
nedá sa opísať vyhlásenieqibaseresult

el plan nacional de control debe describir:
v národnom pláne kontroly by sa mali opísať:

pasemos a describir en detalle estos trescometidos.
opíšeme si tieto tri úlohy podrobnejšie.

parámetros bási-cos utilizados para describir el sonido
mužský basový hlas a zvuk, ktorý vydáva dieselový motor alebo transformátor, sú nízkofrekvenčnými zvukmi.

también se le puede describir como un tubo continuo.
menší rozsah ale tiež znamená, že potrebné teploty na vytvorenie praktického zdroja energie musia byť ešte vyššie (desaťkrát!).

en consecuencia, el plan nacional de control debe describir:
v národnom pláne kontroly by sa preto mal opísať:

tampoco se pretende describir con gran detalle programas concretos.
nie je určená ani na to, aby sa v nej podrobne opisovali konkrétne programy.

describir las necesidades y los retos de europa no es suficiente.
mapovanie potrieb a výziev európy nie je však dosť.

describir los productos alimenticios y los establecimientos a que se refiera, y
opíše dotknuté potraviny a podniky a

para convencerse de ello procede describir el sistema establecido por esa directiva.
preto, aby sme sa o tom presvedčili, treba opísať systém, ktorý táto smernica zaviedla.

el oedt recopila dos tipos de datos para describir el tratamiento en europa.
v spojenom kráľovstve a holandsku sa asi 4 % klientov uvádzajú ako prvotní užívatelia metadónu.

producto alimento analizado — se debe describir con la mayor precisión posible.
výrobok analyzovaná potravinová položka – potravinovú položku opíšte pokiaľ možno najpresnejšie.

describir brevemente el contenido del proyecto de medida indicando el mercado pertinente afectado:
stručne, prosím, opíšte obsah návrhu opatrenia a uveďte, o aký relevantný trh ide:

describir brevemente la modificación a las medidas reglamentarias notificada, indicando el mercado pertinente afectado:
sumarizujte, prosím, notifikované zmeny týkajúce sa opatrení a uveďte, o aký relevantný trh ide:

se describirá el tipo de oif cubiertos por las principales categorías.
mal by uvádzať typ ofs zahrnutých v hlavných kategóriách.