Je was op zoek naar: digitalización (Spaans - Slovaaks)

digitalización
analógovo-digitálny prevodník

exif: digitalización
exif: digitalizovaný

digitalización de la televisión
digitalizácia televízie

inversiones en digitalización [34]
investície do digitalizácie [34]

digitalización de contenidos culturales
digitalizácia kultúrneho obsahu

servicio de digitalización de kdegenericname
skenovacia služba pre kdegenericname

aplicación de digitalización de imágenes comment
comment

la comisión apoya activamente la digitalización de la radioemisión.
komisia aktívne podporuje digitalizáciu rádiového a televízneho vysielania.

digitalización en alemania y en renania del norte-westfalia
digitalizácia v nemecku a severnom porýní-vestfálsku

tras la digitalización se podrán transmitir 30 programas por vía terrenal.
po digitalizácii sa dá terestriálne vysielať až 30 programov.

digitalización de libros antiguos en la biblioteca nacional martynas mažvydas de lituania.
skenovanie starých kníh v litovskej národnej knižnici martynasa mažvydasa.

la comisión confirma que la digitalización de la radiodifusión es un objetivo de interés general.
komisia potvrdzuje, že digitalizácia vysielania je cieľom predstavujúcim verejný záujem.

un importe de 300 millones dkk se reservó para la digitalización de tv2 y las emisoras regionales.
na tento účel bola vyhradená suma vo výške 300 mil. dkk, a to tak na digitalizáciu tv2, ako aj na regionálne stanice.

la comisión no pone en duda el hecho de que la digitalización de la radioemisión sea de interés público.
komisia nemá pochybnosti o tom, že digitalizácia vysielania je v záujme verejnosti.

por la que se instituye el grupo de expertos de los estados miembros en materia de digitalización y conservación digital
ktorým sa zriaďuje expertná skupina členských štátov pre digitalizáciu a digitálne uchovávanie

debido a todas estas ventajas, la comisión apoya activamente la digitalización [9].
vďaka týmto výhodám komisia aktívne podporuje digitalizáciu [9].

la única excepción es la aportación de capital con el fin de invertir en la digitalización de los medios de producción de tv2.
jedinou výnimkou je prívod kapitálu so zreteľom na investície do digitalizácie výrobných zariadení tv2.

esta tendencia es aún más preocupante a la luz de la creciente digitalización de los datos sanitarios y a la luz de la noción de rastreabilidad.
predstavuje nezávislý poradný orgán pre ochranu osobných údajov v rámci rozsahu pôsobnosti uvedenej smernice(51).

en el primer ámbito, evidentemente constituye una respuesta concreta al reto de la digitalización y el incremento de la utilización de las nuevas tecnologías.
v kultúrnej oblasti je projekt konkrétnou odpoveďou na výzvu digitalizácie a širšiu aplikáciu nových technológií.

la digitalización aumenta el margen de subcontratación, y la revolución de las tic podría dar un amplio margen al aumento de la productividad en las décadas venideras.
kľúčovým prvkom zachovania produktivity je schopnosť pracovnej sily prispôsobovať sa neustálym zmenám vo