Je was op zoek naar: armonización (Spaans - Sloveens)

armonización
harmonizacija

armonización del rcp
usklajevanje povzetka glavnih značilnosti zdravila

simplificación y armonización
poenostavitev in uskladitev

grupo "armonización técnica"
delovna skupina za tehnično usklajevanje

la armonización de las normas técnicas,
uskladitvi tehničnih standardov,

fomentará la cooperación y la armonización;
spodbuja sodelovanje in usklajevanje;

oficina de armonización del mercado interior
urad za usklajevanje na notranjem trgu

grupo "armonización técnica" (abonos)
delovna skupina za tehnično usklajevanje (gnojila)

armonización del derecho sustantivo de los valores
harmonizacija materialnega prava vrednostnih papirjev

la oficina de armonización del mercado interior.
urad za usklajevanje na notranjem trgu.

informe de armonización sobre clasificación y etiquetado
poročilo o usklajeni razvrstitvi in označitvi

propuesta de armonización del etiquetado y el prospecto.
označevanje in navodila za uporabo.

armonización y carácter obligatorio de la presente directiva
usklajevanje in obveznost izvajanja te direktive

tÍtulo iv disposiciones finales artículo 13 plena armonización
naslov iv konČne doloČbe Člen 13 popolna uskladitev

legislación comunitaria relativa a la armonización de disposiciones fiscales
zakonodaja skupnosti o uskladitvi davčnih določb

grupo "armonización técnica" (embarcaciones de recreo)
delovna skupina za tehnično usklajevanje (plovila za rekreacijo)

se presentaron las siguientes secciones de los rcp para su armonización:
za uskladitev so bila predložena naslednja poglavja povzetkov glavnih značilnosti zdravila:

grupo "armonización técnica" (nuevo marco jurídico)
delovna skupina za tehnično usklajevanje (novi pravni okvir)

el reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia.
predlagana uredba je v skladu z načeli harmonizacije in koherentnosti.

este objetivo debe ser perseguido en particular mediante la armonización de las legislaciones.
to je cilj, ki ga je treba doseči zlasti s približevanjem zakonodaje.