Je was op zoek naar: confidenciales (Spaans - Sloveens)

se mantendrán confidenciales.
z njimi se bo ravnalo zaupno.

estas observaciones serán confidenciales.
te ugotovitve morajo ostati zaupne.

documentos confidenciales e información sensible
dokumenti in informacije zaupne in občutljive narave

-intercambiode........- sensible informaciones confidenciales..........
policijsko sodelovanje politidne skupine...... -2ameqiava.................

las deliberaciones del comité serán confidenciales.
posvetovanja odbora so zaupna.

excluir las incidencias confidenciales de la exportación
izvzemi zaupne pojavitve iz izvoza

examen de los documentos confidenciales transmitidosal parlamento
obravnava zaupnih dokumentov, posredovani h parlamentu

artículo 20 --- transmisión de datos confidenciales 1 .
besedilo , ki ga predlaga komisija sprememba 1 Člen 20 -- prenos zaupnih podatkov 1 .

examen de los documentos confidenciales transmitidos al parlamento
obravnava zaupnih dokumentov, posredovanih parlamentu

intercambio de datos confidenciales entre los estados miembros
izmenjava zaupnih podatkov med državami članicami

deben utilizarse dos códigos para identificar los registros confidenciales:
za prepoznavanje zaupnih zapisov je treba uporabljati šifri:

bajo ninguna circunstancia, se considerarán confidenciales los datos siguientes:
kot zaupne se v nobenem primeru ne obravnavajo naslednje informacije:

organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines cientÍficos, a datos confidenciales
organi, katerih raziskovalci imajo dostop do zaupnih podatkov v znanstvene namene

información confidencial.
zaupne informacije.