Je was op zoek naar: xix (Spaans - Sloveens)

xix .
xix .

anexo xix
priloga xix

anexo xix
priloga xix

huevos (parte xix);
jajca, del xix;

véase el anexo xix.
glej prilogo xix.

título xix — medio ambiente
naslov xix - okolje

se modifica el anexo xix como sigue:
priloga xix se spremeni, kot sledi:

título xix — investigación y desarrollo tecnológico y espacio
naslov xviii – raziskave, tehnološki razvoj in vesolje".

el anexo xix del acuerdo queda modificado como sigue:
priloga xix k sporazumu se spremeni:

el anexo xix del acuerdo queda modificado como sigue:
priloga xix k sporazumu se spremeni:

la historia del «banon» remonta al final del siglo xix.
začetki proizvodnje sira „banon“ segajo na konec 19. stoletja.

debe modificarse el anexo xix para incluir una fórmula para la valoración de los bonos de cupón cero.
prilogo xix je treba spremeniti, da se vključi obrazce za ovrednotenje brezkuponskih obveznic.

a finales del siglo xix, bretaña conoció un intenso desarrollo de la industria conservera de pescado.
v bretanji se je konec 19. stoletja zelo razvila industrija ribjih konzerv.

anexo i, parte xix, del reglamento (ce) no 1234/2007.
del xix priloge i k uredbi (es) št. 1234/2007.

en el capítulo xix (disposiciones generales en materia de barreras técnicas al comercio):
v poglavju xix (splošne določbe na področju tehničnih ovir trgovanja):

xix) para « postal_code », debe especificarse el código postal pertinente.
za ‚postal_code » se navede ustrezna poštna številka.

al comienzo del siglo xix, los charcuteros locales recogieron esta receta campesina, la adaptaron a sus conocimientos y la transmitieron de generación en generación.
krajevni proizvajalci mesnih delikates so na začetku 19. stoletja prevzeli navedeni kmečki recept, ga prilagodili svojemu znanju in veščinam ter ga prenašali iz roda v rod.

en los puntos del anexo del acuerdo enumerados en el anexo xix de la presente decisión, se añade el guión siguiente:
v točko priloge k sporazumu, navedeno v prilogi xix k temu sklepu, se vključi naslednja alinea:

3) se modifican los anexos i, ii, v, vii, x, xv, xvi, xix y xx de conformidad con el anexo i de la presente orientación.
7. priloge i, ii, v, vii, x, xv, xvi, xix in xx se spremenijo v skladu s prilogo i k tej smernici.