Je was op zoek naar: quince (Spaans - Swahili)

quince
khamstashara

ruanda: quince años después del genocidio
rwanda: miaka kumi na tano baada ya mauaji ya kimbari

ella tiene 10 años y pesa solo quince kilos.
(mayala) ana umri wa miaka kumi na ana paundi 15.

betania estaba cerca de jerusalén, como a quince estadios
kijiji cha bethania kilikuwa karibu na yerusalemu umbali upatao kilomita tatu.

en quince minutos de partido, él vio recompensados sus esfuerzos.
dakika ya 15 tu ya mchezo alizawadiwa kwa juhudi zake.

luego, después de tres años, subí a jerusalén para entrevistarme con pedro y permanecí con él quince días
ilikuwa tu baada ya miaka mitatu, ndipo nilipokwenda yerusalemu kuonana na kefa; nilikaa kwake siku kumi na tano.

es también igual a quince veces la cantidad de víctimas de los ataques terroristas del 9/11.
pia, ni idadi ya wahanga wa mashambulizi ya kigaidi ya septemba 11, zaidi ya mara 15.

esta semana también marca un llamamiento a quince días de protesta en toda india en solidaridad con la lucha del pueblo en contra de la central nuclear.
wiki hii pia ni mwanzo wa maandamano ya wiki mbili katika maeneo yote ya india kwa ushirikiano na watu wenye kupinga matumizi ya mitambo ya nyuklia.

quince años después, en 2000, olivera jugó un papel clave en el movimiento de resistencia que detuvo la privatización del agua en cochabamba, bolivia.
miaka kumi na mitano baadae, mwaka 2000, olivera alihusika kwa kiasi kikubwa katika vuguvugu la upinzani lililomaliza jaribio la ubinafsishaji wa maji mjini cochabamba, bolivia.

en el año quince del gobierno de tiberio césar, siendo poncio pilato procurador de judea, herodes tetrarca de galilea, su hermano felipe tetrarca de las regiones de iturea y de traconite, y lisanias tetrarca de abilinia
mwaka wa kumi na tano wa utawala wa kaisari tiberio, pontio pilato alikuwa anatawala mkoa wa yudea. herode alikuwa mkuu wa mkoa wa galilaya, na filipo, ndugu yake, alikuwa mkuu wa mikoa ya iturea na trakoniti. lusania alikuwa mkuu wa mkoa wa abilene,

quince jóvenes periodistas de seis diferentes países han elaborado un serie de historias personales sobre representantes de las minorías (en un sentido amplio) desde bosnia y herzegovina, kosovo, serbia y macedonia.
waandishi vijana kumi na watano kutoka katika nchi zipatazo sita tofauti wametengeneza mfululizo wa masimulizi binafsi kuhusu masuala ya namna jamii zenye watu wachache (kwa mapana yake) zinavyoweza kuwakilishwa kutoka bosnia na herzegovina, kosovo, serbia, na macedonia.

el señor mousavi, líder de la oposición, ha sido hospitalizado recientemente debido a una complicación cardíaca, después de haber cumplido quince meses de arresto domiciliario... las aspiraciones democráticas y las demandas justas del pueblo iraní merecen el apoyo de la comunidad internacional, de las naciones unidas y del secretario general.
bw mousavi, ambaye ni kiongozi wa upinzani, hivi karibuni alilazwa hospitalini baada ya kupata matatizo ya moyo kufuatia miezi 15 ya kifungo cha nyumbani ...matamanio ya kidemokrasi na madai ya haki ya watu wa iran yanastahili kuungwa mkono na jumuiya ya kimataifa, ikiwemo umoja wa mataifa na katibu wake mkuu.