Je was op zoek naar: sígueme (Spaans - Swahili)

te mira y dice, "sÍgueme."
anakuangalia na kisha anakwambia, "nifuate"

¡sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

pero jesús le dijo: --sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos
lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."

al día siguiente, jesús quiso salir para galilea y encontró a felipe. y jesús le dijo: --sígueme
kesho yake yesu aliamua kwenda galilaya. basi, akamkuta filipo, akamwambia, "nifuate."

dijo a otro: --sígueme. pero él dijo: --señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre
kisha akamwambia mtu mwingine, "nifuate." lakini huyo akasema, "bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."

después de esto, jesús salió y vio a un publicano llamado leví, sentado en el lugar de los tributos públicos. y le dijo: --¡sígueme
baada ya hayo, yesu akatoka nje, akamwona mtoza ushuru mmoja aitwaye lawi, ameketi ofisini. yesu akamwambia, "nifuate!"

jesús le dijo: --si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene esto que ver contigo? tú, sígueme
yesu akamjibu, "kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini? wewe nifuate mimi."

entonces le dijo el ángel: --cíñete y ata tus sandalias. y así lo hizo. luego le dijo: --envuélvete en tu manto y sígueme
malaika akamwambia, "jifunge mshipi wako, vaa viatu vyako." akafanya hivyo. kisha huyo malaika akamwambia, "vaa koti lako, unifuate."

entonces al mirarlo jesús, le amó y le dijo: --una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. y ven; sígueme
yesu akamtazama, akampenda, akamwambia, "umepungukiwa na kitu kimoja: nenda ukauze vitu ulivyo navyo, uwape maskini, nawe utakuwa na hazina mbinguni; kisha njoo unifuate."