Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le consientas ni le escuches. tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
ay huwag mong papayagan siya ni didinggin siya; ni huwag mong kahahabagan siya ng iyong mata, ni patatawarin, ni ikukubli:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los demás digo yo, no el señor: que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone
datapuwa't sa iba, ay ako ang nagsasabi, hindi ang panginoon: kung ang sinomang kapatid na lalake ay may asawang hindi sumasampalataya, at kung kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: