A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le consientas ni le escuches. tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
ay huwag mong papayagan siya ni didinggin siya; ni huwag mong kahahabagan siya ng iyong mata, ni patatawarin, ni ikukubli:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los demás digo yo, no el señor: que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone
datapuwa't sa iba, ay ako ang nagsasabi, hindi ang panginoon: kung ang sinomang kapatid na lalake ay may asawang hindi sumasampalataya, at kung kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: