Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
nararapat nga nating tanggaping mabuti ang mga gayon, upang tayo'y maging kasama sa paggawa sa katotohanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tus cuerdas se han aflojado; no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa
ang iyong mga tali ay nangakalag: hindi nila mapatibay ang kanilang palo, hindi nila mailadlad ang layag: ang huli nga na malaking samsam ay binahagi; ang pilay ay kumuha ng huli.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta enfermedad impide la productividad de los niños debido a que no pueden hacer nada por ellos mismos, ya sea sostener un cuchillo para preparar una comida, en el caso de las niñas, o sostener una azada para plantar una semilla, en el caso de los niños.
isang malaking balakid sa pagiging produktibo ang nasabing karamdaman para sa mga kabataan, dahil hindi magawang humawak ng kutsilyo ng mga kababaihan para makapagluto, at hindi naman makahawak ng araro ang mga kalalakihan para makapagtanim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh hijo de hombre, yo he roto un brazo del faraón, rey de egipto, y he aquí que no se lo ha vendado poniéndole medicinas, ni se le ha puesto una venda para ser entablillado, a fin de fortalecerle para que pueda sostener la espada
anak ng tao, aking binali ang kamay ni faraon na hari sa egipto; at, narito, hindi natalian, upang lapatan ng mga gamot, na lagyan ng isang tapal upang talian, upang humawak na matibay ng tabak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak