Je was op zoek naar: verbo (Spaans - Tagalog)

verbo
pandiwa

en el principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios
nang pasimula siya ang verbo, at ang verbo ay sumasa dios, at ang verbo ay dios.

está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado el verbo de dios
at siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na ang verbo ng dios.

y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria, como la gloria del unigénito del padre, lleno de gracia y de verdad
at nagkatawang-tao ang verbo, at tumahan sa gitna natin (at nakita namin ang kaniyang kaluwalhatian, kaluwalhatian gaya ng sa bugtong ng ama), na puspos ng biyaya at katotohanan.

lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al verbo de vid
yaong buhat sa pasimula, yaong aming narinig, yaong nakita ng aming mga mata, yaong aming namasdan, at nahipo ng aming mga kamay, tungkol sa salita ng buhay;

¿los verbos españoles?
de verdad hablas español?