Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no
hindi ako okay
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento no lo se
pasensya na hindi ko alam magsalita ng spanish
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo se
alegre yo mira tu bonito
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no tengo
nada que ver con tigo
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lo publiquemos más
kahit payag siya
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lo suficientemente digno
ang sakit sobra
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo solo que no lo sabes
mahal kita di mo lang alam
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tan solo no lo hubiera hecho
ok kung walla ng time
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ¿y si yo no pertenezco a ella
huwag ka ngang makulit
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hehehe simplemente no lo hacen así que spanyol
mga wala kayong kuwenta
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si él cruza junto a mí, yo no le veo; él pasa sin que yo lo comprenda
narito, siya'y dumaraan sa siping ko, at hindi ko siya nakikita: siya'y nagpapatuloy rin naman, nguni't hindi ko siya namamataan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
at siya'y dinulutan nila ng alak na hinaluan ng mirra: datapuwa't hindi niya tinanggap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando él actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo
sa kaliwa pagka siya'y gumagawa, nguni't hindi ko mamasdan siya: siya'y nagkukubli sa kanan, na hindi ko makita siya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú solo brandon, por favor, no lo pierdas tan bien como tú,
ikaw lang brandon pls wag kana mawala pati ikaw arjay
Laatste Update: 2024-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
kanilang tinunaw ako halos sa ibabaw ng lupa; nguni't hindi ko pinabayaan ang mga tuntunin mo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar
bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
(oo, hindi ko tiniis ang aking bibig sa kasalanan sa paghingi ng kaniyang buhay na may sumpa;)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"'cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis
at kung ang isang taga ibang bayan ay nakikipamayan na kasama ninyo sa inyong lupain, ay huwag ninyong gagawan ng masama.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muchos dicen acerca de mí: "¡dios no lo librará!" (selah
marami ang nagsasabi sa aking kaluluwa: walang tulong sa kaniya ang dios. (selah)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak