Je was op zoek naar: encuentran (Spaans - Tajik)

no se encuentran imágenes
Тасвир ёфта нашуд

no se encuentran adjuntos para guardar.
Замимот барои захира ёфт нашуд.

cuando encuentran a quienes creen, dicen: «¡creemos!»
Ва чун ба мӯъминон мерасанд, мегӯянд: «Имон овардем».

ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Ду дарёро пеш ронд, то ба ҳам расиданд,

no se encuentran adjuntos para guardar. @title column attachment name.
Замимот барои захира ёфт нашуд.

y, cuando encuentran a quienes creen, dicen: «¡creemos!»
Ва чун бо мӯъминон дидор кунанд, гӯянд: «Мо ҳам имон овардем».

pero han desmentido la verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
Оре, онҳо сухани ростеро, ки бар онҳо омада буд, дурӯғ шумурданд. Пас дар коре шӯрида афтоданд.

qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente.
Ҳарфҳои панели поён бо барномаҳои иҷрошаванда.

no se encuentran los archivos de clasificación de kadmos. no es posible realizar ocr con kadmos. cambie el motor de ocr en el diálogo de preferencias.
Файлҳои классификатори kadmos ёфт нашуд. Шиносоии матн аз kadmos имконнопазир аст! Лағжандаи шиносоиро дар диалоги танзимот тағйир диҳед.

al eliminar un elemento de la colección lo eliminará también de todas sus listas de reproducción. ¿seguro que desea continuar? observe sin embargo que si la carpeta en la que se encuentran los archivos está en la lista de carpetas a buscar durante el inicio, se volverán a añadir cuando reinicie el programa.
Бо хориҷкунии пункт аз маҷмӯа, он боз аз ҳамаи рӯйхати бозиҳои шумо хориҷ карда мешавад. Оё мехоҳед, ки давом диҳед? Дар хотир доред, ки агар файл дар феҳристи ба рӯийхатии ҷустуҷӯ буда дар "дар оғозёбӣ" ҷойгир шуда бошад, он ба таври худкор аз нав ҳангоми оғозёбӣ илова карда мешавад.