Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo único que respondió su pueblo fue: «¡expulsadles de la ciudad! ¡son gente que se las da de puros!»
“และคำตอบแห่งประชาชาติของเขานั้นมิปรากฏเป็นอื่นใด นอกจากการที่พวกเขากล่าวว่า ท่านทั้งหลายจงขับไล่พวกเขา ออกไปจากเมืองของพวกท่านเสีย แท้จริงพวกเขาเป็นพวกที่บริสุทธิ์”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. tentar es más grave que matar. no combatáis contra ellos junto a la mezquita sagrada, a no ser que os ataquen allí. así que, si combaten contra vosotros, matadles: ésa es la retribución de los infieles.
และจงประหัตประหารพวกเขา ณ ที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงขับไล่พวกเขาออกจากที่ที่พวกเขาเคยขับไล่พวกเจ้าออก และการก่อความวุ่นวาย นั้น ร้ายแรงยิงกว่าการประหัตประหารเสียอีก และจงอย่าสู้รบกับพวกเขา ณ อัล-มัสยิดิลฮะรอม จนกว่าพวกเขาจะทำร้าย พวกเจ้าในที่นั้น หากพวกเขาทำร้ายพวกเจ้าแล้ว ก็จงประหัตประหารพวกเขาเสีย เช่นนั้นแหละคือการตอบแทนแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: