Je was op zoek naar: blanqueadores (Spaans - Tjechisch)

blanqueadores
bělící látky

agentes blanqueadores
bělící látky

agentes blanqueadores dentales
látky bělící zuby

sucedáneos de productos lácteos, incluso blanqueadores de bebidas
analogy mléčných výrobků, včetně náhrad mléka do teplých nápojů

productos bucales, incluidos los productos para el enjuague, los dentífricos y los blanqueadores
přípravky pro ústní hygienu, včetně ústní vody, zubní pasty a přípravků na bělení nebo zesvětlení zubů

estas impurezas hacían por lo tanto que el grado técnico fuese ácido e inadecuado para su uso en la producción de blanqueadores ópticos y colorantes alimentarios.
tyto nečistoty následně činí technický stupeň kyseliny sulfanilové nevhodný k výrobě optických zjasňovačů a potravinových barviv.

en apoyo de la aplicación de medidas preventivas en la ue en su conjunto, el cese reconoce que los blanqueadores de capitales intentarán explotar los puntos débiles de los sistemas de control y que el dinero irá allí donde los sistemas de supervisión sean más endebles.
na podporu uplatňování preventivních opatření napříč evropskou unií ehsv uznává, že osoby peroucí peníze se pokusí zneužít slabých míst systémů sledování a že peníze budou přesunuty do nejslabších bodů systému dohledu.

los terroristas, los barones dela droga, los traficantes de personas,los blanqueadores de dinero o losimpostoronterasnacionales no existieran: pueden planear un crimen en un país, llevarlo acabo en otro y vivir en un tercero.
teroristé, drogoví baroni, převaděči, osobyvých peněz a podvodníci pracují, jako by ani neexistovaly hranice států: dokáží naplánovat trestný čin v jedné zemi, provést jejv druhé a žít ve třetí.

(3) si no se adoptan medidas de coordinación en el ámbito comunitario, los blanqueadores de capitales y los financiadores del terrorismo podrían aprovechar la libre circulación de capitales y la libre prestación de servicios financieros que trae consigo un espacio financiero integrado para facilitar sus actividades delictivas.
(3) ti, kdo perou peníze a financují terorismus, by se k usnadnění své trestné činnosti mohli pokoušet využívat volného pohybu kapitálu a volného pohybu finančních služeb, které integrovaný finanční prostor zahrnuje, pokud nebudou na úrovni společenství přijata určitá koordinační opatření.