Je was op zoek naar: jvc (Spaans - Tjechisch)

i) jvc
i) jvc

ii) jvc:
ii) jvc:

b) jvc desde el 15 de abril de 2004:
b) jvc od 15. dubna 2004:

jvc no impugnó esa clasificación y pagó el importe de los derechos eludidos.
společnost jvc toto zařazení nezpochybnila a uniklé clo zaplatila.

el modelo de jvc se presentó como sucesor de un modelo de cámara profesional ya excluido de la medida antidumping en vigor.
model jvc byl charakterizován jako nový model profesionální kamery, která již byla vyňata z platného antidumpingového nařízení.

v) victor company of japan, ltd (en lo sucesivo "jvc")
v) victor company of japan, ltd (dále jen "jvc")

a raíz de una investigación la administración de aduanas refutó la clasificación arancelaria designada por la sociedad jvc con ocasión de la importación de videocámaras digitales de dos categorías procedentes de japón y de singapur.
v návaznosti na šetření napadla celní správa celní zařazení provedené společností jvc při dovozu digitálních videokamer (kamkordérů) dvou kategorií původem z japonska a singapuru.

jvc alegó que las certificaciones de descubierto son la consecuencia de una modificación de la práctica comunitaria, debida a la publicación de versiones modificativas de las notas explicativas de la nc.
jvc poukazovala na to, že vymáhání cel je důsledkem změny praxe společenství vzhledem k uveřejnění pozměňující verze vysvětlivek ke kn.

los agentes de aduanas consideraron que la clasificación arancelaria adecuada era la subpartida 8525 40 99, y no la clasificación designada por jvc, a saber, la subpartida 8525 40 91.
celní úředníci považovali za adekvátní celní zařazení podpoložku 8525 40 99, nikoli zařazení provedené společností jvc, tedy podpoložku 8525 40 91.

(11) dos productores exportadores japoneses, sony corporation ("sony") y victor company of japan limited ("jvc"), notificaron a la comisión su intención de introducir nuevos modelos de equipos de cámaras profesionales en el mercado comunitario y solicitaron a la comisión que añadiera estos nuevos modelos y sus accesorios al anexo del reglamento (ce) no 2042/2000 a fin de excluirlos del ámbito de los derechos antidumping.
(11) dva japonští vyvážející výrobci, konkrétně sony corporation (dále jen "sony") a victor company of japan limited (dále jen "jvc"), uvědomili komisi o záměru uvést na trh společenství nové modely profesionálních kamerových systémů a požádali komisi, aby byly tyto nové modely profesionálních kamerových systémů, včetně jejich příslušenství, připojeny k příloze nařízení (es) č. 2042/2000, a tím osvobozeny od antidumpingového cla.