Je was op zoek naar: populista (Spaans - Tjechisch)

populista
populismus

hace broma cuando se dice de ud. que es populista.
Čertíte se, když o vás někdo řekne, že jste populista.

triunfo de la derecha populista en austria, juntos forman el 29 %
triumf pravicových populistů v rakousku, dohromady mají 29 procent

sin embargo, este plan de subisidios ha sido calificado como una política populista, abocada al fracaso y cuyo único objetivo era beneficiar a los grupos de apoyo del partido de yingluck en el norte del país.
kritici ovšem považovali tento subvenční program za katastrofální populistickou politiku, která byla podle jejich názoru zavedena, aby z ní na severu země profitovala politická strana bývalé premiérky.

"en cada discurso, el populista busca insertar odio en la sociedad" y logra que el pueblo "se enamore de él, le perdone todos los robos y actos de corrupción porque supuestamente todo lo que el populista hace es en nombre del pueblo y cualquier cosa que vaya mal siempre será culpa de 'el antipueblo'"...
pomocí každého projevu se populista snaží dostat do společnosti nenávist a dosáhnout toho, že se do něho lidé zamilují, odpustí mu všechny krádeže a korupční chování, protože to vše populista údajně dělá ve jménu lidu a jakákoli věc, co se nepovede, bude vždy vinou „nepřátelských skupin“.