Je was op zoek naar: subida (Spaans - Tjechisch)

tasa de subida
rychlost odesílání

subida de crucero
stoupání v cestovním režimu

límite de subida:
omezení odesílání:

máxima tasa de subida:
maximální rychlost odesílání:

límite global de subida:
souhrnný limit odesílání:

fenómeno de subida y bajada
fenomén up and down

el vector de subida es cero.
nahoru vector je.

límite de subida por transferencia:
omezení odesílání na přenos:

velocidad máx. de subida (kb/s)
maximální rychlost odesílání (kb/s)

esto supone una subida del 15,6 %.
tato částka činí zvýšení o 15,6 %.

velocidad de subida máxima (kb/s)
maximální rychlost odesílání (kb/s)

subida de los precios de la industria comunitaria
zvyšování cen výrobního odvětví společenství

los vectores de dirección y subida son colineales.
směr a.

foto subida por el usuario de facebook dereck eu.
fotografie z facebooku, uživatel dereck eu.

imagen subida por una alumna al facebook de inmediahk.net.
foto zaslané studentem na facebookovou stránku serveru inmediahk.net.

que se produzca una subida repentina y grave de la tensión,
náhlé zvýšení krevního tlaku,

además, se desconoce si la subida de los precios sería duradera.
navíc není známo, zda takové zvýšení cen bude trvalé.

un tiempo de subida del impulso aplicado al ánodo inferior a 1 ns.
náběhový čas impulsu kratší než 1 ns.

iii) la asistencia a los pasajeros en la subida y bajada del vehículo,
iii) pomoc cestujícím při nastupování a vystupování z vozidla,

foto subida por el usuario de flickr locksley mcpherson jnr el 25 de octubre de 2014.
ze serveru flickr, autorem je locksley mcpherson jnr, 26. říjen 2014.