Je was op zoek naar: vomitar (Spaans - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Tjechisch

Info

Spaans

vomitar

Tjechisch

zvracení

Laatste Update: 2012-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ganas de vomitar

Tjechisch

nevolnost

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

náuseas (ganas de vomitar)

Tjechisch

nauzea (pocit nevolnosti)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- vómitos (ganas de vomitar)

Tjechisch

- zvracení

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no se obligue a vomitar y no se acueste.

Tjechisch

nevyvolávejte si zvracení a nelehejte si.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

algunos gatos pueden vomitar también durante la recuperación.

Tjechisch

někteří psi a kočky mohou zvracet také během probouzení.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

inflamación del intestino o colon, nausea (ganas de vomitar).

Tjechisch

tlustého střeva, nevolnost (pocit nemoci)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

(ganas de vomitar), fatiga, debilidad muscular o palpitaciones)

Tjechisch

únavu, svalovou slabost nebo bušení srdce)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

algunos perros y gatos pueden vomitar también en el momento de la recuperación.

Tjechisch

18 po 5– 10 minutách po injekci může dojít ke zvracení.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

si tiene ganas de vomitar si hace menos de una hora desde que usted tomó emtriva, tome otra cápsula.

Tjechisch

pokud zvracíte jestliže uběhla méně než jedna hodina od užití přípravku emtriva, užijte další tobolku.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

apetito, dolor de cabeza, nausea (ganas de vomitar), calambres y debilidad muscular)

Tjechisch

koronárními cévami, nebo zvětšené srdce

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- si tiene nauseas (ganas de vomitar) y/ o vómitos, que son efectos adversos muy frecuentes con

Tjechisch

- jestliže se u vás objeví nausea (nevolnost od žaludku) a/ nebo zvracení, což jsou velmi časté

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

si nota síntomas tales como pérdida de apetito, sentirse mareado/ vomitar, coloración amarillenta en piel o ojos, deberá informar a su médico.

Tjechisch

bolest hlavy, závrať, pocit neobvyklé chuti, ospalost, problémy se spánkem, neobvyklé pocity v těle jako je brnění a mravenčení

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en promedio, la mitad de los escolares de espad se han emborrachado al menos una vez en su vida, hasta el punto de tambalearse al andar, tener dificultad para hablar o vomitar.

Tjechisch

dalším způsobem měření opilosti bylo zkoumat, jak často studenti vypili pět nebo více sklenic alkoholu při jedné příležitosti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dolor de cabeza mareo entumecimiento y hormigueo problemas con el sentido del gusto nauseas (ganas de vomitar) ensanchamiento de los vasos dolor en el lugar de la inyección reacción en el lugar de la inyección

Tjechisch

bolest hlavy závratě necitlivost a pocit brnění poruchy chuti nevolnost rozšíření cév, bolesti v místě injekce, reakce v místě injekce

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

efectos adversos comunicados muy frecuentemente (al menos 1 de cada 10 pacientes): dolor, hinchazón y enrojecimiento o daño cutáneo en el punto de inyección, caída del cabello, mareo, cambios en el apetito, dolores estomacales o abdominales, diarrea, náuseas (ganas de vomitar), infección vírica, depresión, labilidad emocional, insomnio, ansiedad, dolor de garganta y dolor al tragar, fatiga, escalofríos/ rigidez, fiebre, reacción pseudogripal, sensación de malestar general, dolores de cabeza, pérdida de peso, vómitos, irritabilidad, debilidad, cambios en el estado de ánimo, tos (a veces severa), dificultad al respirar, picor, piel seca, erupción cutánea, dolor muscular repentino y severo, dolor en las articulaciones, dolor musculoesquelético, alteraciones en la analítica sanguínea incluyendo disminución en el número de glóbulos blancos.

Tjechisch

velmi často hlášené nežádoucí účinky (alespoň 1 z každých 10 pacientů): bolest, otok nebo zarudnutí nebo poškození kůže v místě vpichu injekce, ztráta vlasů, závrať, změny chuti k jídlu, bolesti žaludku nebo břicha, průjem, nevolnost (pocit na zvracení), virová infekce, deprese, emoční labilita, nespavost, pocit úzkosti, bolest v krku a bolestivé polykání, únava, zimnice/ třesavka, horečka, reakce podobná chřipce, pocit celkových potíží, bolesti hlavy, úbytek hmotnosti, zvracení, podrážděnost, slabost, změny nálady, kašel (někdy těžký), zkrácený dech, svědění, suchá kůže, vyrážka, náhlá a závažná bolest svalů, bolest kloubů, muskuloskeletální bolest, změny laboratorních krevních hodnot včetně poklesu počtu bílých krvinek.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,783,481,388 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK