Je was op zoek naar: calor (Spaans - Turks)

calor
ısı

hace calor.
hava sıcak.

ayer hizo calor.
dün sıcaktı.

Índice de calor:
sıcaklık İndeksi:

¿mañana hará calor?
yarın sıcak olacak mı?

hace calor hoy, ¿no?
bugün hava sıcak değil mi?

aquí hace mucho calor.
burada hava çok soğuk.

hace calor en esta habitación.
bu odada hava sıcak.

¿por qué hace tanto calor?
neden bu kadar sıcak?

hace calor esta mañana, ¿no?
bu sabah sıcak değil mi?

hace mucho calor por la noche.
gece çok sıcaktır.

la fresca sombra y el calor ardiente.
gölge ile sıcak da bir olmaz.

mi artículo para @youthkiawaaz sobre la ola de calor.
sıcaklık dalgası üzerine yazdığım makale.

hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
o kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
kemiklerim ateşten yanıyor.

ola de calor en india es ya la quinta más letal del mundo
hindistan'ın sıcak hava dalgası Ölümcül afetlerde beşinci sıraya yükseldi

el calor y la cantidad de víctimas fatales están aumentando en india.
sıcaklık ve ölüm sayısı hindistan'da artıyor.

reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
koltuklar üzerine yaslanarak otururlar orada. ne bir güneş görürler orada ne de kavurucu bir soğuk...

bangladesh da la bienvenida a las lluvias del monzón luego de una ola de calor abrasadora.
kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından bangladeş musonu karşılıyor.

los niveles de ozono fueron particularmente elevados durante la ola de calor del verano de 2003.
ozon seviyeleri 2003 yazındaki sıcak dalgası sırasında özellikle yüksekti.