Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. han sido dispersadas
Çobanları olmadığı için dağıldılar, yabanıl hayvanlara yem oldular.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como el pastor cuida de su rebaño cuando está entre las ovejas dispersas, así cuidaré de mis ovejas y las libraré en todos los lugares a donde han sido dispersadas en el día del nublado y de la oscuridad
dağılmış koyunlarının arasındaki bir çoban sürüsüyle nasıl ilgilenirse, ben de koyunlarımla öyle ilgileneceğim. bulutlu, karanlık bir gün dağılmış oldukları her yerden onları kurtaracağım.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis ovejas han andado descarriadas en todos los montes y sobre toda colina alta. mis ovejas han sido dispersadas por toda la faz de la tierra, y no ha habido quien se preocupe de ellas ni quien las busque.
koyunlarım bütün dağlarda, yüksek tepelerde başıboş dolandılar. koyunlarım yeryüzüne dağıldı. onları ne arayan var, ne soran. anlamına da gelir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces jesús les dijo: --todos os escandalizaréis de mí; porque escrito está: heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas
bu arada İsa öğrencilerine, ‹‹hepiniz sendeleyip düşeceksiniz›› dedi. ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Çobanı vuracağım, koyunlar darmadağın olacak.›
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces jesús les dijo: --todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche, porque está escrito: heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas
bu arada İsa öğrencilerine, ‹‹bu gece hepiniz benden ötürü sendeleyip düşeceksiniz›› dedi. ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Çobanı vuracağım, sürüdeki koyunlar darmadağın olacak.›
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la función stdev() devuelve la estimación de la desviación estándar basándose en un muestra. la desviación estándar en una medida de cuán ampliamente están dispersados los valores del valor medio.
Örnekteki ölçünlü (standart) sapmayı hesaplar. Ölçünlü sapma, ortalama değerden ne kadar bir aralıkta sapma olduğunu belirtir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: