Je was op zoek naar: equivalente (Spaans - Turks)

equivalente
eşdeğer ağırlık

masa equivalente
eşdeğer kütle

equivalente a 35mm@label
35mm karşılığı@ label

longitud focal equivalente 35mm
35mm filmde odak uzaklýðý, mm

distancia focal equivalente a 35mm
35mm eşdeğer odak uzunluğu

traducción equivalente@action: inmenu
eşdeğer çeviri@ action: inmenu

distancia focal (equivalente a 35 mm):
odak uzaklığı (35 mm dengi):

equivalente en 35 mm: %1 mmon a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmon a camera

la masa equivalente no puede ser cero. introduzca un valor válido.
eşdeğer kütle sıfır olamaz, lütfen düzeltin.

al menos había nacido el equivalente asequible a la canon eos 5d.
nihayet canon eos 5d'ye eşdeğer uygun fiyatlı bir model karşımıza çıkmıştı.

el órgano equivalente en una universidad anterior a 1992 sería el  senate.
1992 öncesi üniversitede eþdeðer organ ? senato'dur.

emisiones de gases de efecto invernadero en términos de toneladas de co equivalente por persona y país
2008’de ülkelere göre, co eşdeğeri olarak kişi başına

devuelve el equivalente decimal del número octal representado por el argumento octal_string.
description

olympus ha introducido la versión hi-speed 1gb, equivalente a la rápida sandisk h.
olympus bu yüzden sandisk'in h versiyonuna karşılık gelen hi-speed 1gb modelini duyurdu.

los precios anunciados de las sustancias en venta varían de 1 euro a 11 euros para el equivalente a una dosis.
reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 eur’dan 11 eur’ya kadar değişmektedir.

esta función es del todo idéntica a htmlspecialchars(), excepto que traduce todos los caracteres que tienen equivalente como entidad html.
ent_quotes will convert both double and single quotes, and ent_noquotes will leave both double and single quotes unconverted.

ción eficaz y equivalente en los estados miembros se establecerán mediante leyes o leyesmarco europeas, que se adoptarán previa consulta al tribunal de cuentas.
görevlilerin personel tüzüğü ve birlik’in diğer memurlarının İstihdam koşulları, bir avrupa yasasıtarafından belirlenir. yasa, diğer ilgili kurumlara danışıldıktan sonra kabuledilir.

establezca aquí el equivalente a la distancia focal de la lente para una cámara de 35mm, en milímetros. un valor de 0 significa que la distancia focal es desconocida.
bir 35 mm film kamerasına eş odak uzunluğunu buradan belirleyin (mm olarak). 0 değeri odak uzunluğunun bilinmediği anlamına gelir.

en la aema, vamos a elaborar el equivalente de unas estadísticas oficiales de los servicios ecológicos y de los activos ambientales, junto a los activos tradicionales de nuestra economía.
biz aÇa’da, ekonomimizin geleneksel varlıklarının yanında yerini almak üzere, ekolojik hizmetlerin ve çevre varlıklarının resmi istatistiklerinin karşılığını oluşturma gayreti içindeyiz.

uno de los certificados que intenta instalar es equivalente a un certificado ya instalado. el emisor pudo haber emitido dos certificados para el mismo propósito. sólo se conserva el certificado existente.
yüklemeye çalıştığınız bir sertifika mevcut bir sertifikanın muadili. yayımcı aynı amaç için iki tane sertifika yayınlamış olmalı. mevcut sertifika korunacaktır.