Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y no tardó en traer un ternero asado.
[51,26-27; 15,52-62] {km, tekvin 18. bölüm}
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo: «¡paz!» y no tardó en traer un ternero asado.
"selam sana" dediler, "size de selam" dedi, hemen kızartılmış bir buzağı getirdi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marta dijo a jesús: --señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto
marta İsaya, ‹‹ya rab›› dedi, ‹‹burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no comeréis del cordero nada crudo, ni cocido en agua; sino asado al fuego, con su cabeza, sus piernas y sus entrañas
eti çiğ veya haşlanmış olarak değil, başı, bacakları, bağırsakları ve işkembesiyle birlikte kızartarak yiyeceksiniz.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubiese resultado muy útil en esta cámara el que usuario pudiese escoger también el grado de compresión, aunque por otro lado debo admitir que kodak ha dado con el equilibrio ideal en materia de compresión.
görüntü sıkıştırma oranının kullanıcı tarafından ayarlanabilmesi seçeneği bu modelde yararlı olabilirdi.
Laatste Update: 2010-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.