Je was op zoek naar: palacio (Spaans - Turks)

palacio
saray

palacio de justicia
adliye

d.ª ana palacio
hükümet sayın ana palacio

cuando subieron a palacio.
hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.

palacio pÚrpuraconstellation name (optional)
mor sarayconstellation name (optional)

elefantes frente al palacio real.
kraliyet sarayı'nın önünde filler.

palacio de emperadorconstellation name (optional)
İmparatorun sarayiconstellation name (optional)

se le dijo: «¡entra en el palacio!»
ona "köşke gir!" dendi.

palacio real, pagoda de plata en phnom penh.
kraliyet sarayı, gümüş tapınak, phnom penh.

dijo él: «es un palacio pavimentado de cristal».
(süleyman) "o, cilalı, şeffaf sırçadandır" dedi.

yo, nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
‹‹ben, nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.

serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey
kralın sarayına girecekler.

las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado
ve yerle bir oldu saray.

hugo chávez junto a ollanta humala en el palacio de miraflores, en venezuela.
hugo chávez and ollanta humala outside the miraflores palace in venezuela.

¿te has enterado de la historia de los litigantes? cuando subieron a palacio.
sana o davacıların haberi geldi mi? hani mihraba (davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.

entonces acab llamó a abdías, el administrador del palacio. (abdías era muy temeroso de jehovah
ahav sarayının sorumlusu ovadyayı çağırdı. -ovadya rabden çok korkardı.

dijo él: «es un palacio pavimentado de cristal». dijo ella: «¡señor!
(süleyman:) dedi ki: "gerçekte bu, saydam camdan olma düzeltilmiş bir köşk-zemindir."

edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
düzlüklerinde köşkler kurup dağlarında evler yontuyorsunuz.